Why ‘Recep Bey?’ konunun gerçek yüzü

recepbey

Kemal Kılıçdaroğlu’nun CHP kurultayında Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’dan “Recep Bey” diye bahsetme-

Kemal Kılıçdaroğlu’nun CHP kurultayında Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’dan “Recep Bey” diye bahsetmesi sadece Türkiye’nin gündemine değil aynı zamanda sosyal paylaşım sitelerine de damgasını vurdu. Twitter’da yabancı bir kullanıcının “What is Recep Bey?” sorusuna “Recep Bey is one minute!” yanıtı gelmesi ve devam yazıları internette okunma rekorları kırdı. Kılıçdaroğlu’nun açıklama yapmasına rağmen konu siyasetçiler ve köşe yazarlarınca hala tartışılmaktadır. Peki! Neden “Recep Bey?” Doğru bir hitap mı? Yanlış mı? Kılıçdaroğlu hata mı yaptı?

Bu soruların cevaplarını arayalım şimdi!

Özellikle AKP tarafında bu hitap şekli saygısızca ve küçültücü olarak yorumlandı ve Türkiye Cumhuriyet’i Başbakanı’na olması gereken hitabın “Sayın Başbakan, Başbakan, Başbakan Tayyip Erdoğan, Sayın Tayyip Erdoğan vs.” gibi olması gerektiğini savundular. Köşe yazarları ve siyasetçiler ise buna farklı yorumlar getirdi. Sözün sahibi Kemal Kılıçdaroğlu, “Biz, Deniz Bey diyoruz. Deniz Bey derken Deniz Bey’i küçültmek diye bir şey yok! Tam tersine saygının bir ifadesidir. Recep Beyin de alınması gereken bir ifade değil. Öyle bir algıya niye kapıldılar, anlamakta zorluk çekiyorum.” şeklinde  bir açıklama yaptıktan sonra da tartışmalar bitmedi. Bu akşam Ali Kırca’nın yayına katılan Kılıçdaroğlu  yine aynı soru ile karşı karşıya kaldı. Cevap olarak özetle Başbakan olmadan önceki  Tayyip bey’den ve sonrasındaki Recep bey’den -malvarlığına gönderme yaparak- bahsetti.  Konu ile ilgili -eğer olursa- 3. açıklamasını merak ediyoruz. 

Bu tartışmalar bir yana Şimdi! İsterseniz, kavram kargaşasına yol açan bu terimlerin anlamlarına ve kullanıldıkları yerlere bakalım!

Sayın: Konuşma ve yazışmalarda saygı belirtisi olarak kişi adlarının önüne getirilen bir sıfat sözüdür. Önceleri daha çok kamu kuruluş, müessese ve makam adlarının önünde bir saygınlık ifadesi olarak kullanılırdı. “Sayın başbakan, sayın milletvekili, sayın vali vs.” Halen batıda da bu anlamıyla kullanılır. “President of honorable parliement/ Président de parliement honorable/ Sayın-saygın meclis başkanı vs.” Özel kuruluşlarda ise yine sayın, değerli, sevgili anlamına gelen “dear” kullanılır. “Dear John/Sevgili John, Dear madam/ Sayın bayan vs.” Bizde ise sayın kelimesi artık her şey için kullanılmaya başlandı.

Bey: Erkek adlarından veya sıfatlarında sonra kullanılan saygı sözüdür Ahmet Bey/ Doktor bey/ Hâkim bey/ Damat bey…

Tayyip: Arapça “tayyib” kelimesinden gelir. Kur’anı-Kerim de yer alan bu kelime “helal, temiz, iyi” anlamındadır. Bakara suresinde “Ey iman edenler! Size rızık olarak verdiğimiz şeylerin tayyib (helal) olanlarından yiyin!” mealinde de bir ayet bulunmaktadır.

Recep: Yine Arapça türevli bu kelime, Ay takvimine göre 7. ay mübarek sayılan “Üç ayların” ilk ayının adıdır. Ayrıca “heybetli, gösterişli” anlamına gelir.

Yukarıda tanımları yapılan sıfatlar şimdi birbirine karışmış durumda. Nasıl mı?

Sayın Recep, Sayın Recep bey, Sayın Tayyip Recep Erdoğan, Sayın Erdoğan, Sayın Erdoğan bey, sayın beyefendi, sayın başkan bey…

Bu kadar açıklamadan sonra gelelim “Recep Bey” vakasına!

Kemal Kılıçdaroğlu bilerek, Başbakan Erdoğan için “Recep bey” kelimesini kullanmıştır. Çünkü “sayın” kelimesi konuşma ve yazışmalarda kullanılması gereken bir saygı hitabıdır. Kılıçdaroğlu, Atatürk Spor Salonu’nda  düzenlenen CHP Kurultayı’nda konuşmuştur ve içeride Başbakan yoktur! Orada bulunmayan başbakan için,  ilk adını  ve bey sıfatını kullanmıştır. Çünkü Kılıçdaroğlu söylemlerinde Recep Tayyip Erdoğan’ın başbakanlık sıfatından değil Recep Tayyip Erdoğan’ın  kendisinden bahsetmektedir.

Eğer Kılıçdaroğlu “Recep bey” hitabını spor salonunda değil Türkiye Cumhuriyeti’nin en saygın kurumu TBMM çatısı altında veya Başbakan ile birlikte bulunmuş oldukları bir resmi oturumda, Cumhurbaşkanlık köşkünde  veyahut da Başbakan’a yazdığı bir mektupta yapmış olsaydı bu kabul edilebilir bir davranış olmazdı/olamazdı. Zaten Kemal Kılıçdaroğlu da bu hitabı bu gibi yerlerde hiçbir zaman yapmadı.

Peki! Neden böyle bir hitap şekli kullanma ihtiyacı hissetti?

Bu içerik 10172 kez okundu

İçeriğin Orjinal Hali
http://www.ayhandemiral.com/?p=3981

Etiketler: kurultay,meclis,one minute,siyaset,tartışma,tayyip,Twitter,üçaylar,what is recep bey